カテゴリ:francais( 24 )

Bac Bac Bac!!

c0221970_15223929.jpg
Baccalauréat
フランスの6月は試験シーズン。バカンス前の学生たちが一番辛く苦しい時期です。
バカロレア baccalauréat (略して BAC)の試験が始まります。日本のセンター試験の様なものですが、根本的にシステムが異なります。
バカロレアは大学入学資格を得るための統一国家試験。(問題は地方によって異なります) バカロレアを取得することによって原則としてどの大学にも入学することができるのです。

Bacは科目数も多く、日本の教育では馴染みの薄い「哲学」もあります。
ちなみにこちらは、過去の哲学問題。複数ある質問の中から3つを選び、4時間で答えます。
もちろん、資料の持ち込みは無し。

"Le langage trahit-il la pensée ?" (言語は思考を裏切るか?)

"Est-il absurde de désirer l'impossible?" (不可能を望むことは非合理か?)

"l'art est-il moins nécessaire que la science ?"
(芸術は科学ほど必要ではないのか)

"La liberté est-elle menacée par l'égalité" (自由は平等に脅かされているか)

"Y a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond ?"
(どんな科学にも答えを導きだせない問題は存在するか?)


え。。。。 正直、答えるのが面倒くさい、と思ったのは私だけではないハズです^^;
オーナーのKeikoは好きそうですが。。
ちなみに講師ジェロームは高校時代、得意科目だったそうです♪♪

問題を解いてみたい方は、是非レポートを講師たちに提出して下さい。
図書コーナーにある「レポート&手紙 投函ポスト」に入れて頂ければ、数日以内に添削してお返しします^^
※このサービスをご存じない生徒様もおられるので、ポストをご紹介しておきます^^
普通の日記やエッセイなどでもOKです。長文作成力向上にお役立て下さい。
c0221970_1544442.jpg



c0221970_1557551.jpgフランス語会話・英会話教室
Petit Bonheur プチ・ボヌール
HP: http://ecole-petitbonheur.jp/index.html
Mail: info@ecole-petitbonheur.jp
TEL (06)6354-7330  受付時間15-19:00 金曜休
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆当校のFacebook(フェイスブック)を始めました◆
フランス人講師による「パリ紹介」や最新情報を掲載しております。(仏語・日本語対応)
こちらからご覧いただけます→ http://www.facebook.com/petitbonheur412
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
教室名変更のお知らせ 
2012年1月1日エコールオーレリアからPetit Bonheurに名称変更致しました。
詳細はこちらをご覧ください→→
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[PR]
by coco-ecole-a | 2012-05-26 16:32 | francais

BONZOURとフランス買収事情

c0221970_16401060.jpg
ボンズールの新刊が届きました。
今回はパティスリー特集です。美味しそうなフランス菓子がいっぱい~♪

驚いたのが対談コーナーの文章です。
ラデュレって、PAUL(フランスの老舗パン屋さん)の親会社に買収されていたんですね!
ラデュレのマカロンもポールのマカロンも、同じPAULの工場で作られているそうです。
経費削減のためと解っているものの。。。うーん、少し複雑な気もします。

あのエルメスやブルガリも、いまや世界最大手のLVMH(モエヘネシー・ルイ ヴィトン)の傘下にありますからねぇ。すごい時代です。
c0221970_17133440.jpg

       ~2011. Paris~ サンジェルマンにできたエルメス☆
       エントランスフロアには、エルメスのお花屋さんがあります。


c0221970_1557551.jpgフランス語会話・英会話教室
Petit Bonheur プチ・ボヌール
HP: http://ecole-petitbonheur.jp/index.html
Mail: info@ecole-petitbonheur.jp
TEL (06)6354-7330  受付時間15-19:00 金曜休

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2月のリスニングクラス  Thème:indiquer le chemin 担当Aurélia
  両日程、内容は同じです。
・ 2/22(水) 12:20-13:50 エントリー3名様 
・ 2/27 (月) 14:00-15:30  ←残席2名
   詳細はこちらから→ ☆☆☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[PR]
by coco-ecole-a | 2012-02-13 16:44 | francais

レッスン以外のサポート☆

c0221970_17195257.jpg
プチボヌールは大阪・南森町/大阪天満宮駅の真上にあります。ギャラリービルの6階へ上がり、教室の受付へ。

c0221970_17193385.jpg
図書コーナー。
本の貸出しをしております♪ アンケートやレポート提出は水色の箱へどうぞ・・☆

c0221970_17194055.jpg
定期的に講師が作成している資料。ファイリングして、サロンスペースで読んで頂けます。内容はフランス時事から身近な出来事と様々です。
こちらは昨年の一枚。サルコジ夫妻について、フランス人の生の意見が書いてあります!

c0221970_17194687.jpg
いくつかの重要単語をピックアップしてあるので読みやすいと思います♪ 
感想やご意見、ご質問など、お気軽に講師にお尋ね下さい^^
[PR]
by coco-ecole-a | 2012-02-04 15:05 | francais

新しいパンフレット☆

まずこちらは、レッスンの教材です。 ↓ ↓
c0221970_1851028.jpg

c0221970_185424.jpg
自由予約制レッスンでは、これらを使用してレッスンすることもあります。テキストだけでなく、オリジナルで作成した資材や道具など、日々新しいものを取り入れています。

c0221970_1875951.jpg
こちらは教室のパンフレット。右がフランス語用、左が英会話用です。
試行錯誤の末、納得いくものが出来上がりました♪


余談ですが・・
今日は天神橋商店街がなにやら賑やかだなぁ~と思っていたら、
エコールオーレリアのビルの前で歌手の植村花菜さんに出会いました。
「トイレの神様」でおなじみですね。紅白にも出場されていた方です♪
c0221970_15303091.jpg
c0221970_15362172.jpg

お互い日傘をもっていて、じーーっと見つめあってしまいました^^;これからイベントだったのでしょうか・・
南森町は芸能人がウロウロしているので、遭遇率高しです!
平井堅さん、AIKOさん、竹内結子さん、GLAYのジローさん、島田シンスケさん、山崎マサヨシさんなどなど。パッと思いだせるのはこれ位ですが、本当によく見かけます。
[PR]
by coco-ecole-a | 2011-07-17 15:38 | francais

マンツーマンレッスンの様子

Ecole Aureliaのレッスン風景。

こちらはマンツーマンレッスン中。
1対1なので、きめ細やかで丁寧なレッスンを受けられます。
生徒さんのご希望に沿ったレッスン内容です。
発音矯正、試験対策、会話力アップetc ご自由に。。。☆★

c0221970_21553483.jpg

レッスン中におじゃましました~^o^
[PR]
by coco-ecole-a | 2011-03-06 22:04 | francais

i pod/ i phone 

c0221970_13471875.jpg

フランス語のお勉強に役立つアプリケーションのご紹介です。
今回は動詞の活用が一瞬で出てくるアプリを♪
その名も Conjugueur そのまんまです。

直説法現在、命令法現在、直・半過去、接続法現在、直・単純未来、条件法現在、接続法半過去、直説法単純過去・・・・
指先を滑らすだけで、ややこしい活用形が全て一覧できます。


c0221970_13394313.jpg

アクサン記号(é、è、ê、ô、î) などはパネル長押しで選択できますよ^^

宜しければ是非ご利用下さい★
本当に便利な時代になりましたねぇ。
[PR]
by coco-ecole-a | 2011-02-04 13:52 | francais

Expressions Idiomatiques

今日はフランス語のイディオム表現をご紹介します★

1.まず C'est tout cuit. 「調理完了!ご飯の出来上がり!」という意味。

2.そしてイディオム表現の C'est du tout cuit.
 これは全くお料理とは関係がありません。
「成功間違いなし」 (する前から成功すると確信している)という意味になります。

duが入るだけで・・ おそろし~~
一瞬の発音を聞き取れなかったら、確実に1のことだと勘違いしてしまいそうです^^;(文脈で判断すれば良いのですが)
c0221970_22523959.jpg


あとはちょっぴり可愛い表現★
フランス語で「シャンピニオン(キノコ)を踏む」→ 意味は「車のアクセルを全開で踏み入れる」となります。なぜシャンピニオンなのか謎です。
他にも色んなイディオムがいっぱい!!詳しい意味や説明は講師にお聞き下さい^^♪
c0221970_22531769.jpg

[PR]
by coco-ecole-a | 2011-01-31 22:54 | francais

フランス語検定 秋

フランス南部にある中世からの学園都市 ☆Montpellier モンペリエ☆
モンペリエ大学もとても有名ですね。パリ大学医学部に並ぶエリート医学部もあります。

学園都市だけあって、学生がとても住みやすい都市です。生き生きと暮らしながらお勉強をしたり遊んだり。こちらは旧市街の様子です。
c0221970_1564642.jpg

日本ではこの秋、フランス語検定(仏検)が実施されます。

試験日程

 一次試験 準1級・2級・準2級・3級・4級・5級 2010年11月21日(日)
 二次試験 準1級・2級・準2級  2011年1月23日(日)

受付期間
         受付開始 9 月1日(水)
      願書提出締め切り 10月20日(水) 

c0221970_1543072.jpg

語学は頑張った分だけ自分に返ってきます。
年を重ねるにつれて机に向かって集中するパワーが減退してしまいますが(もちろん人にもよります)、努力して結果がでた時は嬉しいものです。
いくつになっても学ぶ姿勢は大事にしたいなぁと思う今日この頃です★

c0221970_1551448.jpg

モンペリエの浜辺。 ニースとは一味違った雰囲気です。
[PR]
by coco-ecole-a | 2010-09-17 15:33 | francais

MIDNIGHT IN PARIS

c0221970_0443713.jpg
A Paris, Woody Allen a débuté le tournage de son 41ème film, intitulé «Midnight in Paris», qui racontera la vie d’une famille américaine bouleversée par la capitale française.

Parmi les acteurs, Marion Cotillard, Adrien Brody, mais surtout Carla Bruni-Sakozy.
La première dame en personne a accepté de jouer dans le film du célèbre réalisateur new-yorkais.

話題の最新映画 Midnight in Paris についてご紹介します。
ビジネスのためにパリへやって来た一家と、彼らを取りまく人々のストーリー。
コメディタッチに描かれています。ただ今パリで、収録の真っ最中です♪
ウディ・アレンによる作品だけあって、俳優陣も豪華な顔ぶれです。

「戦場のピアニスト」でアカデミー最優秀賞を受賞したエイドリアン・ブロディや、
今かなり旬のフランス人女優マリオン・コティヤール(渡辺謙とディカプリオの最新映画にも出演していますよ~)
c0221970_0593844.jpg
仏大統領夫人として初めての映画出演を果たすカーラ・ブルーニ・サルコジ。
カーラは主役ではなく、美術館の学芸員としてチョイ役で出演するそうです^^;
ご主人は政治献金問題でピンチですが、気にせず女優業を楽しむのがカーラ流☆★

c0221970_181981.jpg
今までニューヨークという街を魅力的に描いてきたウディ・アレン。
彼の視点によってパリの街がどのように映像化されるのか、非常に楽しみです♪
       (右の写真にいるのがウディです)
[PR]
by coco-ecole-a | 2010-07-28 23:01 | francais

Jeanさん

生徒さんから旅のお土産を頂きました。
美味しいチョコレートマカロン♪ 
幸せなひと時を過ごしました。いつもありがとうございます!
c0221970_19571042.jpg

日本でもおなじみの有名パティシエ、Jean-Paul Hévin
ホテル・ニッコー・ド・パリにおいてジョエル・ロブション氏の下で修行を重ねた後、1年半ほど東京でシェフ パティシエを務めました。
日本はエヴァンにとって重要な拠点となり、また同時にお気に入りの国となったそうです。
センスあふれる審美眼を持つエヴァンは、フランスでMOF(最優秀職人賞)を受賞しています。

でもエヴァンさん!!
なぜ関西に出店して下さらないのか・・ 
日本進出後、かれこれ6年くらい経っている気がするのですが・・
日本は東京、広島、博多のみ。ビジネス戦略がいまいち読めません。
パリには4店舗 サントノレ、モット・ピケ、ヴァヴァン、ラファイエット
香港にも進出している様ですね~

関西には出店せずとも、関西人はどこへでも食べに行く(買いに行く)って思われているのでしょうか。
もしお会いできたら、一度聞いてみたいものです。
c0221970_2035156.jpg

[PR]
by coco-ecole-a | 2010-06-21 20:09 | francais